英語学習に取り組むため、まずは英文を読んでみましょう。
He moved for a time aimlessly in that good company, humming a popular but refined tune, and thinking vaguely of a business letter from abroad, which had to be answered on the morrow with cautious prevarication. Then, as he walked towards a wardrobe, he saw appearing at his back, in the high mirror, the corner of his wife's dressing- table, and amongst the glitter of silver-mounted objects on it, the square white patch of an envelope.
続きに訳文を書きます。
その前にリスニング力の上がるワンポイントアドバイス
簡単な洋書や教材を読みながらその文章の英文を聞くのが大事です。これだけのことでも英語のリスニング力はつきます。
彼は、ポピュラーであるが洗練されたメロディーを口ずさみ、商業文について曖昧に外国から考えて、そのグッドカンパニーの中で一時に漫然と移動しました。それは用心深いごまかしを備えた明日上で答えられなければなりませんでした。
その後、彼が衣装の方へ歩いたので、彼は、高い鏡(妻の包帯の角)で、背での現われることを見ました-テーブル、そしてそれ、封筒の正方形の白斑の上の銀をマウントされたオブジェクトの輝きの中で。
その後、彼が衣装の方へ歩いたので、彼は、高い鏡(妻の包帯の角)で、背での現われることを見ました-テーブル、そしてそれ、封筒の正方形の白斑の上の銀をマウントされたオブジェクトの輝きの中で。
